Venho aqui justificar a minha ausência destas lides com o facto de ter tido imenso trabalho nos últimos tempos!! (ah pois é... também se trabalha!) Peço, no entanto, desculpa aos seguidores do blogue e prometo que mais "posts" se seguirão!
De qualquer forma, aqui fica uma situação caricata que se passou no outro dia:
Estava a sair de Mumbai (Bombaim) de táxi e o simpático do taxista, que por acaso depois me enganou no preço, obviamente, lá ia explicando os sítios por onde íamos passando... "This (is the) temple, this (is the) bus station, etc.
E eu sempre a tentar acompanhar aquele inglês espectacular que (quase todos) os indianos têm, quando têm... até que ele diz: "This (is the) laundry"!!! Imediatamente eu pensei "Que raio, porque é que ele me diz que há aqui uma lavandaria? Se calhar enganou-se na palavra (mais uma vez)!"
Olho para o lado... e era o Rio Ulhas...
Tenho dito!
1 comentário:
Genial!
Enviar um comentário